La voiture impliquée dans l'accident appartient au ministère. Bien que le ministère soit connu pour sa grande influence sur les médias au Japon, pourquoi n’ont-ils pas utilisé leur pouvoir pour étouffer son nom ?
Probablement je suppose qu'ils devaient informer leur ferme intention à quelqu'un en montrant son nom.
Aux membres de l’axe cachés au plus profond de la société japonaise
国会近くでひき逃げ事件
↓
首相官邸前で車が横転
↓
犯人が暴れたため現行犯逮捕
↓
車は財務省所有で男は委託会社の社員
単なるひき逃げからの事故なのか事件なのか pic.twitter.com/mm1gWv9G8i
委託先とはいえ、財務省の公用車を民間人が運転し、国会前で人を轢いた後に逃走して官邸近くで衝突横転。そして逮捕時には大暴れ。マスコミ報道を含めわざわざ人目を惹くようなこの展開はいったい何なのか？
にわかに信じられないかもしれませんが、この話は(真)ブログ記事「コロンブス騒動の真意」とも繋がってくるのです。
仏語で表記したのにも意味があるのですが、事の背景を説明するのが複雑で難しく、詳細をメルマガでお知らせするかどうかは現在検討中です。
Le Soleil, La lune et La Terre
Écrit sur la terre de Jésus-Christ